domingo, 4 de novembro de 2012

LIBRO DEL CABILDO DE 1570. CIUDAD DE LOS REYES. (LIMA, PERU, ARCHIVO NACIONAL DEL PERÚ).


En la muy  noble y muy leal ciudad de los reyes por la mañana doze dias del mes de noviembre  de mil y quinientos e setenta y quatro años se juntaron en las casas de ayuntamiento el ilustre cabildo Justiçia e rregimiento desta çiudad como lo tiene de usso y costumbre para tratar negoçios e cosas tocantes al serviçio de dios nuestro señor e de su majestad pro e utilidad desta rrepublica especial e señaladamente los señores francisco de ampuero e sancho de rribera alcades hordinarios e el contador lope de pila/ don francisco manrinque de lara fator Francisco seberino de torres alguazil mayor desta çiudad e nicolas de rribera e jeronimo de mercado rregidores por ante mi Joan de saracho escribano deste ayuntamiento de probeyeron las cosas seguintes..
enero eneste cabildo pedro de vega procurador mayor desta çiudad en este cabildo se leyo una petiçion de don luis fernadez de cordoba en la qual dixo que los señores ynquisitores que rresiden en esta çiudad le abian fecho famyliar del santo ofiçio e porque abia sido ynformado que los famylliares tienen obligaçion de representarse eneste ayuntamiento el hazia demostraçion del titulo que se le abia dado sen tenerle por tal famyliar e que su titulo se asyente eneste libro e se le de testemonio dello ... e los dichos señores mandaron que su titulo se asyente eneste libro e yo el presente escribano le testimonio dello u el dicho titulo es del thenor siguiente y entro el dicho don luis personalmente a lo presentar...
nos los ynquisidores contra la herética prauedad de apostasia en la çidad y arçobispado de los rreyes con los obispados de panamá quito el cuzco los charcas de Rio de plata tucuman conçepçion santiago de chile de todos los Reynos estados y señorios   y prouinçias del piru y su virreynado y governaçion y distrito de las audiençias Reales que en las dichas çiudades y Reynos y provinçias y estados Ressiden por authoridad apostólica etc ... por quanto para las cosas que se ofresçen del santo ofiçio de la ynquisision enesta çiudad de los Reyes donde conviene que nos tengamos personas a quien las cometer y emcomendar por ende confiando de vos don luis fernandez de cordoua por ser como soys persona de toda confiança y en quien concurren las calidades que se Requieren y con toda confiança y en quien concurren las calidades que se Requieren y que con toda soliçitud y secreto hareys lo que por nos vos sera cometido y encomendado en las cosas tocantes al santo ofiçio y exerçiçio y nuestro y es nuestra voluntad que vos el dicho don luis fernandez de cordua says uno de los dichos familiares del numero que agora nueuamente auemos acordado que aya y exortamos  y Requerimos a todas y quales quier Justiçias asi eclesyasticas como seglares asi desta çiudad como de todas las otras çiudades Villas y lugares de todo el dicho nuestro distrito que vos ayan y tengan por tal familiar guardandoos y haziendo guardar todas la exempçiones y liberdades que segun derecho y costumbre y coçeziones apostólicas y cédulas de su magestad los que son familiares pueden y deuen gozar y vos damos liçençias y facultad para que todas ys traer y traygays armas ansi ofensivas como defensivas de dia y de noche publica o secretamente por quales quier partes y lugares de todo el dicho nuestro distrito y siendo nesçesario mandamos en virtude de sancta obediençia y so pena de excomunion mayor y de Justiçias asi desta dicha çiudad de los Reyes como de todo el dicho nuestro distrito que vos no tomen ni quiten en manera alguna en fee de lo qual voz mandamos dar y dimos esta nuestra çedula firmada de nuestros nombre y Referendada de uno de los notários del secreto santo ofiçio y vos mandamos screuir en el libro y matricula donde se seriuen y asyentan los otros familiares deste santo ofiçio/ fecha de los Reyes a ocho dias del mes de mayo de mil y quinientos y setenta años
el licenciado çerezuela/ por mandado de los señores ynquisidores eusebio de arieta secretario”
(Libro VIII de los cabildos de esta Ciudad de los Reyes que comienza el año de 1574. Lima, Peru. Impresiones San Martin, 1935, pp. 25-26-27.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário